娴熟的动作就能够推测出她是一位茶道高手,张扬饶有兴趣的看着,金敏儿抬起头,如水美眸在他脸上瞄了一眼,露出动人心魄的笑靥。
金尚元邀请张扬和常凌峰在茶海前坐下,张扬道:“看来我们来得不是时候,打扰了金先生下棋的兴致。”
金尚元道:“我的棋艺也就是业余五段的水平,和专业级五段棋手下棋必败无疑,从刚才的棋局我可以看出,他在故意让我,我想这就是你们中国人的待客之道,其实我在下棋之前就知道自己必败无疑,他这样做只会让我感到很不舒服。”
常凌峰不等金敏儿翻译,就用熟练的韩语道:“金先生,这就是我们中国人的谦和好客,虽然你因此而感到不舒服,可是你却不能否认,那位棋手的出发点是善意的。”
金尚元笑道:“也许是两国文化差异的缘故。”
常凌峰微笑道:“我并不认为中韩的文化有太多的差异,同为东方文化,韩国的文化深受中国的影响,我想,如果我们易地相处,金先生也会为客人考虑的很周到。”
金尚元道:“常先生对韩国的文化很了解吗?”
常凌峰摇了摇头道:“不敢说了解,可是我知道中韩文化一脉相承!”这句话说得虽然婉转,其实却是很不客气,当着老棒子的面指出韩国文化其实就是脱胎于中国文化。
张扬听他们叽里呱啦的说,压根是一句也不明白,金敏儿临时充当了他的翻译,小声给他解释了一下,张扬暗叫痛快,常凌峰果然见过大场面,在老棒子面前没有给中国人丢脸。
金尚元道:“在我看来,中国人更讲究中庸之道,而韩国人更积极进取一些。”
常凌峰笑道:“中庸之道的确是中国文化的一个重要组成部分,恕我直言,金先生对中国文化的了解可能和我对韩国文化的了解一样,仅仅流于表面。中国人讲究中庸之道,并非意味着我们不进取不努力,而是我们懂得含蓄,懂得谦虚。”
“韩国人一样懂得!”
常凌峰微笑道:“历史和文化需要沉淀,这种沉淀必须要以时间为代价,没有任何捷径可言,美国虽然发达,可是他们在文化的内涵方面和中国根本无法相比,金先生同意我的说法吗?”
金尚元明白常凌峰表面上是拿美国和中国比较,实际上却是在比较中韩,意思是韩国的文化底蕴也无法和中国相比,金尚元虽然心里不爽,可他也不得不承认常凌峰所说的是事实。
金敏儿已经泡好了茶,她和张扬如今都沦为了旁观者的角色,常凌峰的韩语很好,很地道,如果不知道他的身份,甚至会认为他是一个土生土长的韩国人。
金尚元捻起茶盏抿了一口茶:“我今天约你们两位来是谈生意,怎么谈起文化来了。”
常凌峰笑道:“我们做生意的
请收藏:https://m.hysy9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)